środa, 25 lutego 2015

Pink african violet

I have some african violets which names I don't know. One of them is this Pink African Violet. It's beautiful and in addition rooted easily. Now I have 3 plants, but only one is beginning to bloom. Another one I gave my grandmother. She was very grateful. I like to giving DIY gifts. I think that my african violet it's almost diy :) I'm sure that I put a lot of heart in it.


 Pink African Violet / Różowy fiołek

Mam wiele fiołków, ale niestety nie znam wszystkich nazw. Jednym z nich jest ten różowy fiołek. Jest bardzo ładny, a przy tym łatwo się ukorzenia i rozmnaża. Mam teraz 3 fiołki tego rodzaju, ale tylko jeden zaczyna kwitnąć. Jeden podarowałam Babci z okazji dnia Babci. Była bardzo zadowolona, najbardziej z tego, że sama go wyhodowałam. Ja też się cieszę. Wkładam wiele serca w moje fiołeczki i lubię z nimi rozmawiać :)



 Pink African Violet / Różowy fiołek

wtorek, 24 lutego 2015

Violets are ready!

It's time when my collection of violets is everywhere. So in the Internet too. African violets are my whole world and they are on every windowsill. It began from 1 leaf which I successfully had rooted. Now I have 40 different kinds of violets. Unfortunately not all violets live with me. Part of them didn't move out with me to new flat before winter. I'm waiting for spring when my violets are going to bloom.

 Windowsill collection / Parapetowa kolekcja


Nadszedł czas, że kolekcja fiołków nie mieści się na parapecie okna i przenosi się w inne miejsca. Także do sieci. Fiołki zawładnęły moim światem i zdominowały wygląd moich okien. Zaczęło się od szczęśliwego ukorzenienia listków jednego fiołka. Teraz mam ich ponad 40 różnych odmian. Nie wszystkie mieszkają ze mną. Część nie zdążyła się przeprowadzić do nowego mieszkania przed zimą. Ale już za progiem czai się wiosna, a fiołki szykują się do kwitnięcia.


Windowsill collection / Parapetowa kolekcja